Bienvenido al sitio web de webSITE

En este sitio web (el ‘Sitio), la empresa FastBooking (‘FastBooking’) tiene como objetivo hacer de intermediario entre los visitantes del Sitio y los hoteles afiliados de FastBooking, con el fin de que los visitantes puedan efectuar una eventual reserva de habitación ofertada por dichos hoteles.
Al navegar por este Sitio, usted reconoce las presentes condiciones generales de utilización y accede a respetarlas. Dichas condiciones están especialmente destinadas a informarle sobre las condiciones para la prestación de nuestros servicios de intermediación, las modalidades de reserva y anulación aplicadas por los hoteles afiliados de FastBooking, así como las responsabilidades.


CONDICIONES DE UTILIZACION DEL SITIO

FastBooking ha creado este sitio web para que los usuarios puedan efectuar reservas con los hoteles registrados.


Aceptación y cumplimiento de las presentes condiciones

El acceso y la utilización del Sitio están sujetos a estas condiciones y al cumplimiento de la legislación vigente. El hecho de acceder al Sitio y de navegar por él implica la aceptación incondicional de estas condiciones y el reconocimiento de su preponderancia sobre cualquier otro acuerdo conflictivo que vincule al visitante con FastBooking. Está estipulado que el aviso legal, las presentes condiciones generales de utilización y las condiciones de confidencialidad, accesibles en este Sitio y que usted acepta, se aplican al uso de este Sitio y conforman un conjunto indivisible que todos los usuarios del Sitio aceptan y deben respetar.


Protección de las marcas, los logos y la propiedad intelectual :

FastBooking es el único propietario de las marcas y símbolos distintivos, así como de los derechos de autor del contenido de su sitio web, incluyendo el contenido de los boletines informativos. Queda totalmente prohibida cualquier utilización, reproducción o representación total o parcial, difusión, inclusión mediante cualquier procedimiento, traducción para uso colectivo o comercial de las marcas, símbolos distintivos y de cualquier otro elemento o páginas de este sitio, sin el consentimiento de FastBooking y sin la autorización previa y por escrito del director editorial. Toda infracción de estos derechos se castigará con una sanción penal. No se autoriza a nadie ninguna licencia o ningún otro derecho aparte del de consultar este sitio en el marco de una utilización estrictamente privada de acuerdo con los derechos de autor y de propiedad intelectual. Por consiguiente, quedan reservados todos los derechos de utilización y reproducción, incluidos los documentos de descarga y las representaciones iconográficas, fotográficas e incluso videográficas. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este sitio en cualquier tipo de soporte, salvo autorización expresa del director editorial. Se prohíbe estrictamente la creación de un hiperenlace en dirección de este sitio web sin el acuerdo previo y por escrito de FastBooking. Los enlaces de hipertexto presentes en este sitio hacia otras fuentes de Internet, en especial hacia sus afiliados, han sido previamente autorizados por el director editorial.


Base de datos :

FastBooking aloja las bases de datos constituidas para la recogida de datos nominativos de los usuarios como resultado de su comunicación con FastBooking, o para el registro de las reservas con los hoteles afiliados de FastBooking mediante el SISTEMA de reservas en línea de FASTBOOKING, que ha soportado el coste de la inversión y es su propietario. Los datos de los usuarios que hayan reservado a través del sitio hotels-paris.fr con los hoteles afiliados de FastBooking mediante el SISTEMA de reserva en línea de FASTBOOKING se destinan a FastBooking y a los hoteles correspondientes. Si desea saber más sobre la política de FastBooking con relación a los datos personales, consulte nuestras condiciones de confidencialidad en el siguiente enlace: Condiciones de Confidencialidad : Condiciones de Confidencialidad.


Obligaciones de FastBooking :

FastBooking, de buena fe pero sin garantía por su parte, procurará difundir en este sitio información completa, exacta y actualizada. Esto solo constituye una obligación en cuanto a los medios. FastBooking hará todo lo posible por garantizar el funcionamiento del Sistema FastBooking conforme a los estándares generalmente aceptados en este ámbito. Además de su propio servicio, FastBooking no asume ninguna responsabilidad por los servicios accesibles vía Internet. Tampoco ejerce ningún tipo de control sobre la naturaleza o las características de cualquier dato transferido a través de su centro servidor. FastBooking declina, además, toda responsabilidad en cuanto a los contenidos y a la utilización de los sitios a los que conducen los hiperenlaces presentes en su sitio. La conexión a dichos sitios queda bajo responsabilidad del usuario, que reconoce que FASTBOOKING no tiene control sobre los datos y las informaciones publicadas en dichos sitios, ya que dependen de los hoteles.


CARACTERISTICAS ESPECÍFICAS DE LAS REDES INFORMATICAS: información técnica y responsabilidad

La utilización del sitio hotels-paris.fr implica el conocimiento y la aceptación de las características y los límites de Internet, especialmente en lo que concierne a las prestaciones técnicas, tiempo de respuesta, ausencia de protección absoluta contra los eventuales riesgos de malversación y contaminación a causa de los virus que circulan en Internet. El usuario declara conocer, sopesar y aceptar las características específicas de las redes informáticas, de telecomunicaciones y de cualquier otro sistema informático. FastBooking no se hace responsable de la utilización indebida que un usuario pueda hacer del Sitio. Tampoco garantiza que su servicio funcione sin fallos o interrupciones, o que no contenga ningún error informático. En particular, salvo que se demuestre que FastBooking ha cometido una falta grave o dolosa, y dependiendo de la amplitud de la misma, FastBooking queda exento de toda responsabilidad en los siguientes casos (lista no exhaustiva):
- interrupción de las redes informáticas, retrasos en el envío de correos electrónicos u otros datos;
- fallos de hardware o software;
- actos maliciosos, robo de datos, virus informáticos, deficiencias en la protección y salvaguardia;
- errores de manipulación, utilización indebida de hardware y software;
- pérdida de datos o transacciones, interrupciones de actividad u otra pérdida de carácter pecuniario consiguiente;
- problemas relacionados con el contenido de los sitios Internet, de correos electrónicos y cualquier otra información transmitida a través de las redes informáticas;
- utilización abusiva y maliciosa de datos, textos, imágenes o informaciones que figuren en las páginas del sitio;
- falta de respeto hacia los derechos intelectuales de cualquier tercero;
- fallos en la introducción y actualización de los datos (disponibilidades, tarifas, fichas descriptivas y cualitativas, etc.) por parte de los hoteles o FastBooking, según los datos proporcionados directamente o indirectamente por los hoteles;
- falta de conformidad, fallos, errores, anomalías con respecto a la naturaleza o las características de los datos transferidos a través de su centro servidor, ya que FastBooking no ejerce ningún tipo de control sobre estos;
- falta de respeto hacia los derechos intelectuales de cualquier tercero;
- cualquier caso de fuerza mayor, acontecimiento imprevisto o cualquier otra causa que no dependa de la voluntad deliberada de FastBooking. Por lo tanto, el usuario asume la responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, material o inmaterial, que la utilización de los servicios en línea propuestos pueda haberle causado. FastBooking queda exento de toda responsabilidad en lo que a los servicios accesibles vía Internet se refiere.


Protección de datos personales :

FastBooking se compromete a respetar la legislación aplicable al tratamiento de los datos personales y, en especial, a llevar a cabo cualquier formalidad de declaración a la autoridad nacional para la protección de datos personales (la CNIL, Comisión Nacional de Informática y Libertades, en Francia) y a informar a los usuarios de sus derechos. Responder es opcional, salvo si los datos necesarios a la gestión de su reserva aparecen indicados como obligatorios. La información proporcionada en nuestros formularios y cuestionarios, especialmente la del formulario CONTACTO, está destinada a FastBooking y a sus hoteleros afiliados, a efectos de tratamiento de la solicitud, de gestión de la reserva y de prospección. La información proveniente del formulario CONTACTO solo está destinada a FastBooking. Para más detalles, consulte el siguiente enlace: : Condiciones de Confidencialidad.


Modificaciones, correcciones y periodo de validez de las ofertas :

FastBooking se reserva el derecho de efectuar, en todo momento, cualquier modificación, corrección, eliminación o añadido al contenido del sitio hotels-paris.fr, sin previo aviso y según su parecer. Las informaciones del aviso legal, condiciones generales de utilización, condiciones de confidencialidad y condiciones de venta no pretenden ser exhaustivas y están sujetas a cambios, de manera que todos los visitantes del sitio FastBooking deben cumplir con las disposiciones legales y contractuales aplicables durante sus visitas.